七 海中裸人双获救（3）

    “嘿夷扬？”归海飞问，“嘿夷扬是一种什么东西？”
    大眼少女指着海面，说：“嘿夷。”然后，再拉着他来到排头，指了指水下，再先用手比了个直径一米大小的圆，然后再做了个似乎是“很长很长”的动作，说：“扬。”
    归海飞根据大眼少女的比划，喃喃念道：“黑夷，海洋？黑夷……扬，扬是什么呢，难道是蚺？我好像有点明白了！嘿夷扬，就是中国话‘海洋蚺’！蚺，是一种最大的蛇！”
    大眼少女说：“海洋蚺？不，是嘿夷扬！”
    归海哈哈大笑，说：“对，是嘿夷扬！”他捡起排板缝里一小片半个巴掌大的龙涎香，问：“妹妹，这个，你们叫什么？”
    “能待三”
    “能待三？龙涎香？”
    大眼少女点了点头。
    “这个‘能待三’，是从哪里来的？”
    大眼少女愣了一下，眼珠一转，明白了归海飞的话，说：“耶嘿夷扬。”
    归海飞说：“你是说，这个龙涎香，不是抹香鲸吐出来的？而是海洋蚺吐出来的？”
    大眼少女伸手对着远处各个方位乱指了一通：“耶，耶嘿夷扬。”
    归海飞思索了一下，说：“我好像明白了，你所说的‘耶嘿夷扬’，就是‘野海洋蚺’？”
    大眼少女点点说：“吉，耶嘿夷扬！”
    归海飞估计大眼少女说的是“是，野海洋蚺”，他想，原来这些香不是来自抹香鲸身上，但估计，产自“海洋蚺”或“野海洋蚺”的这种龙涎香，价值应该不会低于产自抹香鲸身上的龙涎香。
    归海飞想知道他们这一群人究竟是一个什么种族，于是问大眼少女：“妹妹，你们是什么族？也就是说，你们是什么人？”
    令归海飞觉得惊奇的是，他对大眼少女所说的每句话，大眼少女只需偏头思索一下，或转动几下乌溜溜的黑眼珠，就基本明白他的意思。
    大眼少女偏头想了想，说：“日三林，娄扣日三林。”
    “日三林？娄扣日三林？”归海飞不解，但那个“三”是听懂了的，“三”，应就是“香”。
    这时，木排慢了下来，已有一些男女怪人下水嬉戏捉鱼。大眼少女指着一个手抓一只鱼的男子，说：“日。”
    “日？”归海飞一愣。在中国的很多省份，“日”字，在俗人口中，那可是代表**动作。
    见归海飞不明白，大眼少女用手抓起一条半死不活的鱼，扔在排边的海水里，那鱼在水里缓慢地游动着。大眼少女用手一把抓起，说：“日”。
    归海飞在部队时，一次和几个战友到蜀西南的大凉山深处出差，在山中小镇的一家小饭馆吃饭，大家点了一个鱼及几另外几个菜，老板娘把鱼端上来时，说：“先日一盘。”
    几个战友错愕地看着老板娘，老板娘又说了一遍：“先日一盘，热的，快来。”
    几个兵互相看了看，突然“轰”地大笑起来。原来老板娘是彝人，汉话不标准，“先日”，是“鲜鱼”的意思。几个兵都是南方人，“一盘”又可以说是“一次”的意思。这样，“鲜鱼一盘”，就变成了“先日一次”了，叫人如何不笑！
    归海飞想，难道，这些人的“鱼”的发音也是“日”？于是，他指着木排上的一些鱼，问大眼少女：“日？”