金狱 第四部分（31）

    “Youtoo。”我来了句英文，意思是你也一样。
    “你还在学英文吗？”朱迪问。
    “第二个Term（学期）结束了，我就没再读。”
    “又半途而废了？”
    “我想去学会计，学语言太枯燥了。”
    “这个主意不错。南希，我爸要回去了。走之前，他想去看你。我们明天晚上来，行吗？”
    我用手捂住话筒，问大江怎么办。大江小声地对我说：“别让他们来。”
    见我半天没说话，朱迪大声地问：“你在听吗？南希。”
    我又把听筒贴到耳边，问朱迪：“对不起，你说什么？”
    “明天我跟我爸来看你。”朱迪又说了一遍。
    “朱迪，我刚搬家，这几天家里乱得很。等收拾利索了，再请你们来，好吗？”
    “我来，刚好帮你收拾呀。”
    “我家乱得连个下脚的地方都没有。再说，你爸不是要来吗？”
    “那好吧，我跟我爸说，让他等两天再去看你。不过，他很快就要走了。”
    “我知道了，你等我电话吧。”
    “谢哥没回来吧？”
    我心想，难道她听出什么了？我忙说：“没有。亭亭在喊我。朱迪，我不跟你多聊了，好吗？”
    朱迪很不情愿地跟我说了声再见。
    挂掉电话，大江对我说：“明天我们就去卡尔加里。租到房，就搬过去。”
    五十二
    从爱民顿往南走300公里就是卡尔加里。跟古板的爱民顿相比，卡城更有生机与活力。虽是周日，可街上依然是车水马龙，中餐馆里人声鼎沸。吃完午饭，我们仨往停车场走。
    大江对我说：“这里暖和多了。”
    “它更靠南呗。”我脱口而出。
    “多伦多的纬度比这里低，可还不是一样冷。你没说到点子上。”
    “那你说什么原因？”
    “听说过‘契诺克暖流’吗？”
    “没有。”
    “它是一种热风。风刮过来，气温可以在几小时内升高到十度以上。世界上只有两个地方刮这种风。”
    “你是说这儿刮这种奇怪的风？”我一时没记祝蝴说的风名。
    “现在就刮着呢，要不然怎么会这么暖和。”
    “想不到你对这也有研究。”
    “嗨，都是网上看来的。”
    “网上倒是什么都有。”这个因特网，让人爱来让人恨。
    “我看还是这里好。”大江没顺着我的话说，把话题又拉了回来。
    上车后，大江转头问坐在后面的亭亭：“亭亭，想不想看大熊猫？”
    亭亭嗲声嗲气地说：“想。”
    我对大江说：“这儿哪有什么熊猫？”我以为他逗孩子呢。
    大江认真地说：“有噢。”
    亭亭对大江说：“爸爸，咱们现在就去吧。”她有点迫不及待了。
    我问大江：“谁告诉你这儿有熊猫？”
    大江回答说：“网上说的。”他又转头对亭亭说，“今天来不及了。我们一搬来就去，好吗？”
    亭亭说：“拉钩。”说完，她冲大江伸出小拇指。
    大江伸出大拇指，对亭亭说：“好，拉钩。”
    亭亭纠正他：“要用小拇指。”
    见他们俩一副认真的样子，我忍俊不禁，真希望这一幕天天能看到。
    从爱民顿搬过来后，我们就开始四处看房。我们的地产经纪StevenWong（史蒂文·王）是大江从报纸上找来的。他早年从香港移民来，“普通话”在他嘴里成了“煲冬瓜”。当面谈还好点儿，打电话时往往不知他所云。就是这样，大江仍坚持用他。在卡城地产局注册的经纪少说有一两千，可像他这样能连续八年获得Top5%（前5%）的并不多。大江认为他一定有过人之处。
    亭亭两年换了四所小学，适应能力是越来越强了。刚进校没几天，她就跟班上的玛格丽特（Margaret）成了好朋友。玛格丽特过生日开Party（聚会），邀请亭亭去Sleepover（住一夜）。见我不同意，亭亭去找大江。大江二话没说就答应了，还替她劝我：“让她去吧，不然她多没面子。”