酒令争雄
我暈。老子原本打定主意要當個縮頭烏龜的,哪料想賴嫂居然問我會否?心说行酒令谁不会啊!不过小爷只会‘两只小蜜蜂啊,飞到花丛中啊’那种平民酒令,你们这些士大夫玩联诗吟词的雅令,老子怎会?
可是瞧赖嫂的神色,似乎认为我会。想来也怪自己,上次见面时没少在她面前拽文,什么“玉树流光照后庭”的诗都吟过,估摸着赖嫂还真以为我是个文学青年。瞧瞧赖嫂脸上的信任和殷切,再瞅瞅那群衰人鄙夷的目光,老子心里那个犹豫啊。正不决间,忽想起自己以前在一本闲书上看到过的奇怪酒令,暗道:便以此来杀杀这帮人的锐气。想到这里,冲赖嫂笑道:会一点!因怕那胖子说要玩联诗之类的活动,紧接着又道:各位都是文化界的大师,一般的酒令自是看不出水平。我有个提议,不知道大家肯不肯玩?
众人见我居然敢和他们玩文,都愣住了。有人便道:什么提议啊,说来听听!话声里却依旧不屑,似乎晓得我玩不出什么明堂。我先望了眼赖嫂,然后才说:我们行一个故意说错唐诗的酒令吧!先说一句唐诗,不过要故意说错里面的一个字,然后再用一句唐诗的解释,使得先前那句合理起来。说到这里停了一下,因怕众人不明白,又说:举个例子。先说一句‘少小离家老二回’。这是贺知章的诗,原诗是‘老大回’,在这里故意说错,然后再用一句诗的解释,只因‘老大嫁作商人妇’,这诗是白居易《琵琶行》中的句子,如此一解释,头一句错诗便有理了。怎么样,行个这样的酒令如何?
这番话一说出口,席间众人都被唬住了。我心下暗乐:这酒令你们行得出才怪!因见众人都哑口无言,心知他们都没读过类似的东东,当下又道:要不我先来?道是‘菜花依旧笑春风’,只因‘桃花开尽菜花开’!
头一句是崔护《题都城南庄》中的诗句,只将桃花换作了菜花。第二句则出自刘禹锡的《再游玄都观》。这两句诗在座中人估计都知晓出处,可是这样改来做酒令,恐怕就没人能想到。我说完后,拾起箸自夹菜吃。一时席上鸦雀无声。隔了好久,才有人讪讪说:这酒令也太僻了,还是换一种吧!我听了无声一笑,撇头望了眼赖嫂,却见这浪货正定定的望着我,眼神竟似有点像以前寡妇望我的那种感觉。
我心下大乐,,赖嫂这作家佩服的眼神可比寡妇的更让人有成就感。