第4章 坏小子
乌拉圭被称作是南美瑞士，蒙得维的亚是乌拉圭的首都，这座城市气候宜人，常年温度在二十几度上下，阳光充足，空气质量好，再加上南美人热情奔放的性格，伊迪丝在到达的那一刻就爱上了这里。
在出发前，伊迪丝就见到了那位叔叔，她对妈妈的再婚没有任何反抗叛逆的情绪在，因为有了她的支持，妈妈也感到很高兴。
他们在老城一个环境不错的居民区定居了下来，一幢两层的小楼房，看得出沧桑的痕迹，但里外都被修整过，前后的草坪也维护了。马路两边都是高大的绿荫树，街边停着一辆辆小车。从老城开车过去就能看见蔚蓝的大海，有不少人在海滩边悠闲地散步，晒太阳，生活节奏极其慢。
和简朴的乡村生活不同，这次是靠着海的城市，她立刻喜欢上了这里，靠在车窗上朝妈妈兴奋地指着大海，前座的叔叔和妈妈相视一笑。
海风吹起她的长发，她开始期待这里的生活。
过了一周后，她逐渐熟悉了家附近的道路。这里什么都好，除了他们的官方语言是西班牙语。
她不懂西班牙语，在她苦恼是不是又要多学一门语言时，有人给出了解决办法。
叔叔提议道：“不然我们将伊迪丝送到以英语为主的学校，我听你说过，她的英语不错。”
“我只是提过一次，你竟然记住了。”妈妈惊讶地看了他一眼，随后露出一个欣喜的微笑。
两个人亲密地拥抱着，充当着电灯泡的伊迪丝无奈地耸耸肩，“妈妈，叔叔，我还在这里呢。”
伊迪丝只能让出空间，她到外面去转一转，她的好奇心控制不住她一直想出去“探险”。虽然语言不通，但南美人的热情丝毫不会影响交流，他们可以用肢体语言交流，她沿着街闲逛，两旁边是小贩摆出的五彩斑斓饰品，眼花缭乱，她逛累了就去旁边的超市买饮料。
她从冰箱内拿了一瓶汽水，回头看见一个小麦色皮肤的男孩子正从冰箱里拿了一瓶牛奶塞进上衣里，察觉到她的视线，那个男孩子恶狠狠地瞪了她一眼，琥珀色的明亮眼睛。
伊迪丝来到收银台，付了汽水钱，收银台前的男人似乎察觉到男孩子偷窃的行为，在他刚走出超市时，大声呵斥道：“喂，你！还没有付牛奶钱！”
男孩子的背部僵了下，迅速反应过来，拔起腿就跑。
“该死的！”男人骂骂咧咧地冲出收银台。
伊迪丝看着男孩的背影，他穿着肥大的T恤和运动短裤，一头黑色的微卷发，跑起来飞快。
她和超市的收银员用生疏的西班牙语夹杂着英语沟通了起来。
伊迪丝喝完汽水，来到了周末集市，这里人头攒动，她正在四处闲逛时，又看到了那个男孩子，他在街边的一角颠着球，足球好像黏在他的脚下一样，视线向下，旁边的石阶上还放着喝完的牛奶瓶。
她不由露出好笑的笑容，她也是饿过的人，懂得饥饿是什么感觉，饿着的人通常脾气不好，而他也因为饥饿而做出了不当的举动。刚才匆匆一瞥，没来得及看清他的长相，这次她看清楚了。
他的黑卷发乱糟糟的，高鼻梁深眼窝，眉目之间带着股桀骜不驯，个子比她矮一点，身材偏瘦弱了些，穿着不合身的肥大服饰，脚上的球鞋也很脏，这些都无关紧要，他精彩的球技还是吸引了路过人的目光。
伊迪丝就站在不远处欣赏着，在他愉快的表情中似乎也能感受到活力。
佩雷斯翘掉了下午的训练，一个人跑到市中心，他漫无目的地闲逛着，很快他就饿了。
青少年很容易饿，处于成长中的他饿的更快，他花了身上全部的零用钱买了面包啃，狼吞虎咽下去之后，他噎住了。
他捶着胸口，见到超市的收银员下午正在打瞌睡，佩雷斯偷偷溜了进去，在拿牛奶时，却察觉到有人在看他，他抬起头一看，是个皮肤白得发光的女孩子，肯定是外国人，他没有多留意，只是警告地瞪了她一眼。
在他以为偷窃成功时，那个女孩子跑去付钱了，吵醒了收银员，她是不是在和他作对？在收银员的大吼大叫中，他逃跑了。
他很自信他的奔跑速度，他的跑动速度在球队中是最出色的，跑出一段距离后，他回头看看，那个金头发的女孩子正在对收银员说些什么，连比带划。
一定是在说她看到的一切，指责他是个小偷，但是……管他呢！佩雷斯大口大口喝着牛奶，在家里，他不能如此畅快地喝牛奶，每个人只能得到一小杯牛奶，他的兄弟们为此还会争夺食物。
餐桌就像是战场，谁动手快，谁就能吃饱。
足球往前踢了下，停在伊迪丝的脚边，她想踢回去，还没来得及动作，那个男孩子就气势汹汹地走了过来，狠狠地推了她一下，说了句她听不懂的西班牙语。
她跌坐在地上，看着男孩子抱起足球就走，有种哭笑不得的感觉。
佩雷斯回到家，他妈妈还没回来，她在做清洁工的工作，一天有14个小时在工作，没有时间陪伴他们，但是如果她在，她一定会朝他大喊：“佩雷斯！你又翘掉了训练！你到底想要做什么！”
他打开房间门，他的一个兄弟正躺在床上看杂志，他朝他说道：“嘿，兄弟，借我点钱。”
对方还没答应，佩雷斯就跳上床，从他的口袋里摸出一把比索，在兄弟气急败坏的叫声中，他赶紧溜出家。
他家在蒙得维的亚的破旧一角，低矮的房子，墙上有莫名其妙的涂鸦，垃圾堆积在墙边，附近走动的人都是些脾气不好的人，很难听到电视剧中，大人会对小孩温柔地说：“亲爱的XX，你今天过的好吗？”
只有各种暴躁的大呼小叫，像是失去耐心的母狮在怒吼。
佩雷斯正回想着刚才那个女孩子的样貌，她没有小麦色的皮肤，皮肤比白墙还白，比大海还浅的蓝色眼睛，脸部轮廓也和这里的人不同，很奇怪却也很新奇。
他走回那间超市，掏出20比索拍在收银台上，收银员抬起眼皮瞥了他一眼，哼了一声，“你的朋友替你付钱了。”
“什么？”佩雷斯重复了一遍，奇怪地看向收银员。
收银员笑了笑说道：“你的朋友替你付钱了，就是刚才那个东欧女孩，她不是你朋友吗？”
她当然不是！
佩雷斯一把抓回钱，既然不用付钱了，他也不用为这件事感到抱歉，他飞奔在街道上，跑出一段距离后纳闷地想到，原来她不是在告状，再见到她的时候，他还推了她一把，嘲笑她的身高。
嘲笑了一个女孩子，而且是一个对他抱有善意的女孩子，这简直太糟糕了。
然而这个念头只出现了一瞬，没心没肺的佩雷斯很快就将它忘在脑后，管他呢。他在街道中继续练习着足球。
到晚上的时候，他又饿了，回到家时，他妈妈回来了，给他们煮了菜，伴随着她的怒吼声，“傻子！你们是没吃过饭吗！”餐桌上又是一片狼藉。
伊迪丝逛完街，回到家，妈妈已经在准备晚餐了，这里的牛肉很美味，厨房的锅上正在煮着烧牛肉，和土豆、胡萝卜一起煮，在快熟的时候加上奶酪，香味已经传了出来。
她去洗手间洗手，洗掉掌心中的灰尘，她回想起那个男孩说的西班牙语，走出洗手间，向正在看报纸的叔叔询问那句话是什么意思。
坐在沙发上的叔叔放下报纸，神情略显尴尬。
“这是什么骂人的话吗？”伊迪丝迟疑地问道。
“不，不是。”叔叔看了看伊迪丝，“你确定想知道这句话的意思吗？这不是什么赞美的话语。”见她点点头，他才无奈地说道：“这句话的意思是——该死的长颈鹿。”
长颈鹿？那个男孩子竟然嘲笑她是个长颈鹿，倒没生气，伊迪丝有种更加荒唐的感觉。
“谁嘲笑你了？伊迪丝，你不要放在心上。”妈妈端着菜出来，听到他们的谈话，担忧地看向伊迪丝。
“不，我没有介意，我不会在意这些的。对了，我刚才去逛集市买到了好看的耳环，你看看喜欢吗？”伊迪丝拿出买的耳环，一对翡翠绿的复古耳环，献宝似地展示给妈妈。搬到这里后，他们的家境好多了，生活没有那么窘迫，她有了零用钱还能买喜欢的小玩意。
“谢谢。”妈妈放下餐盘，立刻将耳环佩戴了上去，还朝叔叔展示了下，三人相视一笑，愉快地来到餐桌旁，氛围其乐融融。