S140.死亡

    诺琳和哈利他们第二天早晨走进礼堂吃早饭的时候，他们首先看见的是德拉科·马尔福，他似乎正在给斯莱特林院的一大批人讲着一个很奇怪的故事。在他们走过的时候，所有人都用一种难以言喻的眼神看着诺琳。
    “他们那是什么眼神？”罗恩不满地瞪了回去。
    “别理他，”赫敏说，“就是别理他，不值得的……”
    诺琳坐到格兰芬多院桌旁的一个座位上，正在乔治·韦斯莱的旁边。
    “新的三年级课程表。”乔治说，向大家分发着，“诺琳——你怎么啦？”
    “马尔福。”罗恩说，坐在乔治的另外一边，回头看斯莱特林院那张桌子。
    乔治及时抬头，正好看见德拉科又在用奇怪的眼神瞅着诺琳。
    “那小蠢货，”他镇静地说，“昨晚那摄魂怪列车厢的时候，他可没有这样趾高气扬。吓得跑到我们车厢来了，是不是，弗雷德？”
    “差点儿没把自己尿湿。”弗雷德说，轻蔑地看了德拉科一眼。
    “我自己也不特别高兴，”乔治说，“那些摄魂怪是可怕的东西……”
    “好像让你五脏六腑都冻结住了，是不是？”弗雷德说。
    “不过，这些都不重要——”乔治兴致勃勃地看着诺琳，“你和老蝙蝠是怎么回事？”
    “听说他为爱痴狂——”
    “听说他迷上了一个格兰芬多的小姑娘——”
    “金色头发。”
    “蓝眼睛。”
    “昨天晚宴被麦格教授叫走过。”
    “那不正是你吗？”
    乔治和弗雷德一唱一和地说。
    哈利和罗恩显然是第一次听说，他们两个完全呆住了，而赫敏看起来很诧异。
    “你们怎么知道的？”她问。
    “整个霍格沃茨都知道了。”乔治说，示意他们去看周围人的态度——几乎所有人都在看着诺琳窃窃私语。
    “是从皮皮鬼那里传出来的。”弗雷德说，“他说他亲眼看到老蝙蝠在向小姑娘示爱……”
    “哦，我从不把你当朋友，你是我的恋人——”
    “我的甜心——”
    “够了！”
    一直保持沉默的诺琳打断了乔治和弗雷德的表演，她的脸色看起来糟透了。
    皮皮鬼当时一定躲在哪里偷听到了，可是现在怎么办？
    几乎所有人都知道这件事了……斯内普知道吗？
    他是自尊心那么强的一个人……如果被所有学生用那种眼光看待，他怎么受得了？
    诺琳心乱如麻，只剩身体盲目地跟着哈利他们去上占卜课。
    一路上，哈利和罗恩多次想要询问斯内普的事情，但是都被赫敏拦住了。好在，经过多次问路，他们终于找到了占卜课教室。
    不过，与其说那是教室，倒更像是阁楼和老式茶馆的混合物。至少有二十张圆形的小桌子挤在这间教室里。圆形墙壁周边都是架子，架子上放满了灰尘满面的羽饰、蜡烛头、破旧扑克牌、无数银色的水晶球和一大堆茶具。
    全班同学都围在一起站着，在悄声说话。
    阴影里突然传来一个声音，是那种轻柔模糊的嗓音。
    “欢迎，”那声音说道，“最后能在有形世界看到你们，真好。”
    特里劳妮教授走进火光照耀的地方，他们看到她非常瘦。她的大眼镜把她的眼睛放大了好几倍，她披着一条轻薄透明纱罗似的闪闪发光的披巾，细长的脖子上挂有无数项链和珠子，双臂和双手都戴有手镯和指环。
    诺琳知道，特里劳妮教授是做出有关哈利的预言的人。她也是因此才选择了这门课。
    说不定，对方也能解决她现在的困惑？
    “坐，我的孩子，坐。”她说，于是他们都笨拙地爬到扶手椅上或者陷到鼓鼓囊囊的坐垫里去了。哈利、罗恩，赫敏和诺琳坐在同一张圆桌旁边。
    特里劳妮教授细致地重新整理了一下披巾，详细的介绍了这门课对天赋的依赖程度。在中途还对几个学生说了一些神神叨叨的话，导致学生人人自危。
    “在夏季学期，”特里劳妮教授继续说，“我们将学习看水晶球——如果我们已经学完了火焰预兆的话。不幸的是，二月份，一场恶性流感会迫使班级停课。我自己会失音。在复活节前后，我们之中会有一个人永远离开大家。”
    她说完这番话之后，教室里一片紧张的沉默，但特里劳妮教授似乎对此一无感觉。
    “我想，亲爱的，”她对拉文德·布朗说，她坐得最近，吓得缩在椅子里，“你能不能把那个最大的茶壶递给我？”
    拉文德看上去松了一口气，站起来，从架子上拿了一把巨大的茶壶放在特里劳妮教授面前的桌子上。
    “谢谢你，亲爱的。顺便说一下，你害怕的那件事情——会在十月十六日星期五发生。”
    拉文德抖起来了。
    “现在，我要你们大家分成两个组。从架子上拿一个茶杯，到我这里来，我会往杯子里倒茶。然后坐下来，喝茶，喝到杯子里只剩下茶叶。用左手将茶叶渣晃荡三次，然后将茶杯翻转，扣在茶杯托上；等到最后一点茶水流光，然后把你的茶杯给你的伙伴解读。你们可以利用《拨开迷雾看未来》这本书的第五页和第六页的内容解读茶叶渣的形状。我将在你们中间行走，帮助你们，指示你们。 ”
    诺琳和赫敏的茶杯都注满了茶水以后，她们回到自己的桌子旁边，设法把滚烫的茶迅速喝完。她们如特里劳妮教授教导的那样晃荡了茶叶渣，然后把茶杯弄干，再互相交换茶杯。
    诺琳对照着课本解读完，赫敏拿起了诺琳的茶杯。
    “这到底像什么？”赫敏似乎陷入了困惑，“是某种动物吗？”
    “让我看看，亲爱的。”特里劳妮教授迅速走过来，一把夺过赫敏手里的茶杯。大家都安静下来，看着。特里劳妮教授瞪着那茶杯，一面把茶杯向逆时针方向转动着。
    “心形……亲爱的，你有爱慕者。”
    “但是谁都知道这件事啊。”赫敏大声嘀咕道。
    特里劳妮教授瞪着她。
    “唔，是这样的，”赫敏说，“大家都知道诺琳和——”
    特里劳妮教授故意不予回答。她那双大眼睛又往诺琳的茶杯里看，而且继续转动茶杯。
    “老鼠……小心，你可能会失去什么珍贵的东西——”
    她最后又将茶杯转动了一次，喘气，然后尖叫起来。她那发亮的手抚着她的心脏，双眼紧闭。
    “我亲爱的孩子——我可怜的、亲爱的孩子——不——不如不说出来的好——不——别问我……”
    诺琳被她吓了一跳，心脏剧烈地跳动着。
    “我亲爱的，”过了好一会儿，特里劳妮教授的大眼睛戏剧性地睁开了，“你有厄运了。”
    “死神的镰刀已经举起来了……许久不动的齿轮将恢复运转，带来崭新的转机——记住，亲爱的，美好是用死亡换来的……”